Inloggen

Log in of maak je account aan.

Wachtwoord vergeten? Registreren
Registreren
Wachtwoord vergeten

Wachtwoord vergeten? Voer je gebruikersnaam of e-mailadres in. Je ontvangt een link via e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.

Registreren
Start Magazines Zoeken Rubrieken

Brusselse treinbegeleider doet mededeling in maar liefst 13 verschillende talen (video)

Gert B. - 21-06-2018

Brussel is volgens het World Migration Report de meest multiculturele stad van Europa. Na Dubai zelfs de tweede van de hele wereld. Zo werden er op 1 januari 2016 182 nationaliteiten onder de inwoners van Brussel geteld.

Het spreekt dus vanzelf dat talenknobbels een streepje voor hebben op gebied van tewerkstelling regio Brussel. Neem bijvoorbeeld onderstaande treinbegeleider.

Hij weet de mededeling 'Dames en heren, we komen aan in het station Brussels Airport Zaventem. Hou uw vervoerbewijs goed bij, u heeft het nodig om het station te verlaten via de toegangspoortjes' te vertalen in maar liefst 13 verschillende talen. Van Duits naar Roemeens en van Spaans tot Japans, zo goed als elke wereldtaal komt aan de beurt. 

Een ingestudeerd nummertje of een man van de wereld? Beslist u zelf maar.

Treinbegeleider Nmbs Talen Vertalen Talenknobbel

Reacties

Resterende karakters 500
Nieuwsbrief Mis nooit meer het laatste nieuws, exclusieve aanbiedingen en boeiende verhalen van P-magazine! Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief en blijf altijd op de hoogte.
Zoeken